A oportunidade é real: em 2024, as contratações de brasileiros por empresas estrangeiras cresceram 24%. O Brasil é o 5º país do mundo com mais profissionais remotos internacionais. Mas aqui vai a verdade que ninguém te conta: a maioria dos devs que tentam, falham.
Por quê? Porque tratam a busca como se fosse procurar emprego no Brasil — jogam currículo no LinkedIn e esperam milagre. Não funciona assim.
Depois de analisar dezenas de relatos de devs que realmente conseguiram, identifiquei os padrões que separam quem consegue de quem fica só no sonho. Vamos às estratégias que funcionam de verdade.
Onde Procurar: O Ranking das Plataformas Que Funcionam
Nem toda plataforma é igual. Baseado em relatos reais de devs brasileiros, aqui está o que funciona:
Tier S — Alta Taxa de Sucesso
- LinkedIn — Mas não como você pensa (já chego lá)
- Indicações/Referrals — A maior taxa de conversão, disparado
- WeWorkRemotely — Filtro excelente, empresas sérias
- Wellfound (ex-AngelList) — Startups que realmente contratam LATAM
- G2i — Comunidade forte para devs JavaScript/TypeScript
Tier A — Bom Retorno
- RemoteOK — Alto volume, mas filtre bem (muita vaga “remote-US only”)
- Hacker News (Who is Hiring) — Empresas de qualidade, sem filtro de RH
- Turing — Processo estruturado, bom para primeira experiência
- X-Team — Comunidade incrível, benefícios únicos
Tier B — Complementares
- Remotive — Comunidade Slack ativa
- Landing.jobs — Foco Europa
- Work at a Startup (YC) — Se você mira startups YCombinator
Para Brasileiros
- nagringa.dev — Agregador com tier de salários (S/A/B)
- jobnagringa.com.br — Curadoria de vagas remotas internacionais
O que evitar: Craigslist (muita vaga fake), Monster/CareerBuilder (mais tradicional, menos tech), qualquer site que peça taxa para ver vagas.
LinkedIn: Os Hacks Que Fazem Diferença
O LinkedIn não é para aplicar em vagas. É para ser encontrado.
“O LinkedIn visa você ser achado. Aplicar em vagas no LinkedIn não é a melhor opção. O recrutador que tem que te encontrar.”
— Dev brasileiro que conseguiu vaga na gringa
Checklist do Perfil Otimizado
1. Perfil 100% em inglês
Recrutadores gringos não vão traduzir seu perfil. E recrutadores brasileiros? Se você for bom, não vão ligar.
2. Mude sua localização (polêmica, mas funciona)
Configure para Estados Unidos, Canadá ou UK — preferencialmente uma cidade grande. Os recrutadores sabem que é assim. Só deixe claro que você aceita apenas vagas remotas.
3. “Open to Work” estratégico
- Ative apenas para recrutadores (não público)
- Selecione múltiplas cidades + “Remote”
- Adicione palavras-chave relevantes na descrição
4. Conecte com Tech Recruiters
Não espere. Adicione recrutadores de empresas e países que você mira. 5 conexões por dia é um bom número.
5. Produza conteúdo em inglês
Ajuda no ranqueamento do algoritmo e mostra que você se comunica bem.
O Pulo do Gato: Busque Posts, Não Vagas
Essa dica vale ouro:
“No LinkedIn além de candidatar por vagas, o pulo do gato é: BUSQUE POSTs e não vagas. Assim você vai achar pessoas que estão divulgando vagas. Filtre pelos 7 últimos dias, conecte com a galera, comente nos posts, chame eles. Foi assim que consegui o meu trabalho.”
— Dev brasileiro que conseguiu vaga como Product Designer
A lógica é simples: quando alguém posta sobre uma vaga, geralmente é o hiring manager ou alguém da equipe. Você pula o ATS e vai direto para quem decide.
CV Formato Americano: O Que Recrutadores Gringos Esperam
Seu currículo brasileiro não vai funcionar. Aqui está o que muda:
A Estrutura
- Dados de contato (sem foto, sem idade, sem estado civil)
- Resumo/Summary (2-3 linhas, opcional)
- Experiência profissional (bullet points com impacto)
- Habilidades técnicas
- Formação acadêmica
- Projetos relevantes (se aplicável)
A Regra de Ouro: Resultados, Não Responsabilidades
Use a fórmula Google X-Y-Z:
❌ Errado:
“Responsável pelo desenvolvimento do sistema de pagamentos”
✅ Certo:
“Developed payment system that reduced processing errors by 30% and increased customer satisfaction by 25%”
A estrutura é: Accomplished [X] as measured by [Y], by doing [Z].
Tamanho
- 1 página para menos de 10 anos de experiência
- 2 páginas máximo para seniors com mais de 15 anos
ATS: O Robô Que Lê Primeiro
A maioria dos currículos nem chega em humanos. O ATS (Applicant Tracking System) filtra antes.
- Envie em PDF
- Layout de uma coluna (Workday tem problemas com duas colunas)
- Títulos padrão para seções
- Inclua palavras-chave da descrição da vaga
- Não tente enganar com texto escondido — ATS detecta
Networking: Como Conseguir Indicações Sem Conhecer Ninguém
Aqui está a verdade inconveniente:
“O único jeito mais fácil de se conseguir um emprego diretamente numa empresa estrangeira é conhecer alguém que já está na empresa para te indicar.”
Indicações têm a maior taxa de conversão. Mas como fazer networking quando você não conhece ninguém na gringa?
1. Comunidades Técnicas
- Slack/Discord da linguagem ou framework que você usa
- Taro — comunidade fundada por ex-Meta/Pinterest
- Discord de projetos open source que você usa
2. Contribua em Open Source
Não precisa resolver issues complexas. Documentação, testes, bugs pequenos — tudo conta. O ponto é ser visto pela comunidade.
3. Eventos e Conferências
Mesmo virtuais. Participe, faça perguntas, conecte depois no LinkedIn.
4. Contato Direto com Fundadores (Startups Pequenas)
“Se é uma empresa pequena, envie mensagem diretamente para o CEO/founder. Mostre que você quer o trabalho.”
Cold outreach funciona se for personalizado e mostrar que você pesquisou sobre a empresa.
Quantidade vs Qualidade: Quantas Aplicações São Necessárias?
A realidade é dura. Aqui estão dados reais:
| Perfil | Aplicações | Resultado |
|---|---|---|
| Dev 1 | ~350 | 1 oferta após 8 meses |
| Dev 2 | 30-40 | 5 ofertas, 3 recusadas por salário |
| Média | 50-150 | 1-3 ofertas para devs 3+ anos |
“Fiquei praticamente 8 meses aplicando pra vagas todos os dias, foram cerca de 350 aplicações até dar certo.”
A Taxa de Conversão Típica
- Aplicação → Resposta: 5-10%
- Entrevista → Oferta: 20-30%
Traduzindo: para cada 100 aplicações, espere ~5-10 respostas e ~1-3 ofertas.
O Segredo: Consistência
5-10 aplicações por dia, personalizadas, é melhor que 50 aplicações genéricas no fim de semana.
Red Flags: Como Identificar Golpes
O mercado de vagas remotas atrai golpistas. Sinais de alerta:
🚩 Perigo imediato:
- Salário muito alto por pouco trabalho
- Contratação sem entrevista técnica
- Pedir dados pessoais/bancários antes de contrato
- Links para instalar software durante “processo seletivo”
- Pagamento antecipado (taxa de certificado, equipamento, etc.)
🚩 Suspeito:
- Comunicação apenas por WhatsApp/Telegram
- Empresa sem presença online verificável
- Email de domínio genérico (gmail, hotmail)
- Vaga repostada em múltiplos sites suspeitos
Como verificar:
- Pesquise a empresa no LinkedIn e Glassdoor
- Verifique se a vaga existe no site oficial
- Cheque o domínio do email
- Na dúvida, ligue para a empresa
O Elefante na Sala: Inglês
Vou ser direto: sem inglês, não tem vaga na gringa.
Mas aqui vai a boa notícia: não precisa ser perfeito. A maioria dos devs que conseguiram vagas relatam que o importante é conseguir se comunicar. Sotaque não importa. Gramática perfeita não importa. Conseguir explicar seu código e participar de reuniões importa.
O que você precisa:
- Ler documentação técnica sem dificuldade
- Escrever código com comentários e PRs em inglês
- Participar de calls sem travar completamente
- Explicar suas decisões técnicas
Se você ainda não está nesse nível, investir em inglês técnico é o melhor ROI que você pode ter na sua carreira. É literalmente a diferença entre ganhar em real e ganhar em dólar.
Resumo: Seu Plano de Ação
- Semana 1-2: Otimize LinkedIn (inglês, localização, Open to Work)
- Semana 1-2: Reescreva CV no formato americano
- Contínuo: 5-10 aplicações personalizadas por dia
- Contínuo: Networking — 5 conexões com recrutadores/dia
- Contínuo: Participe de 1-2 comunidades técnicas
- Se necessário: Invista em inglês técnico
A maioria desiste antes de 50 aplicações. Os que conseguem aplicaram 100, 200, às vezes 350+. A diferença não é talento — é persistência estratégica.
Sua vaga na gringa existe. Agora é executar.
Gostou do conteúdo? A DevSpeak Academy ajuda devs brasileiros a desenvolverem o inglês técnico necessário para conquistar vagas internacionais. Conheça nossos programas.